Italianos a la conquista de la España de los 80… y malentendidos por los participios

Alla conquista della Spagna negli anni 80 – Foto «Cinquecento» de Jonathan Bean

En los años 80, no teníamos las conexiones aéreas tan buenas de ahora. Y, además, los vuelos eran bastante más caros. Eso hacía que en verano llegaran a nuestras costas cantidad de coches extranjeros, con matrículas totalmente reconocibles por su forma y color, principalmente de Alemania, Francia e Italia. ¡A mí hasta me resultaba entretenido ir detectando el origen de cada uno de ellos!

De repente, se produjo un auténtico boom de italianos. Si bien es cierto que podía verse alguna familia, lo que más abundaban eran coches con tres o cuatro amigos jóvenes (para mayor juerga y amortización del viaje), todos ellos chicos, con gafas de espejo, ventanillas bajadas, música alta (italiana, por supuesto) y gran atención al entorno exterior. ¡Los reconocías a la legua! Si alguno de los lectores tuviera una foto de la época con una imagen análoga a la que describo, agradecería muchísimo poder incluirla aquí 🙂

Continuar leyendo «Italianos a la conquista de la España de los 80… y malentendidos por los participios»
Traducción jurada de italiano
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies técnicas necesarias para el funcionamiento de las páginas y, además, cookies de terceros que hay que activar manualmente para poder analizar el uso que se hace del sitio web y mejorar la usabilidad de éste, aunque en ningún caso se asocian a datos que pudieran llegar a identificar al usuario. La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerle cuando vuelve a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentra más interesantes y útiles.

En concreto, se utiliza el Pixel de Facebook, Google Analytics y el Pixel de Metricool.

DESACTIVACIÓN O ELIMINACIÓN DE COOKIES

Usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

Chrome, desde
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer, desde
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox, desde
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari, desde
http://support.apple.com/kb/ph5042

Además, si desea tener mayor control sobre la instalación de las cookies, puede instalar programas o complementos a su navegador, herramientas conocidas como “Do Not Track”, que le permitirán escoger las cookies que desee permitir.

Puede leer también la Política de Privacidad de este sitio web